它是从‘请安’一词延伸出来的问好语。基本分成三个版本‘早安’‘午安’‘晚安’。类似的词语还有‘早上好’‘中午好’‘晚上好。’不过，‘早安’和‘午安’都是‘问好’的意思，与‘早上好’‘中午好’没有什么本质的区别。但是，‘晚安’与‘晚上好’却是完全不同的意思。‘晚上好’是刚见面的时候说的，‘晚安’却是分开的时候，知道对方要睡觉了，才说的。”
“好时髦哦……”梨花惊讶地说道，“这原来是一部小说里的用语吗？”
“对，是大夏小说里，独立的用语、并非被西方所影响的说法哦。”黎芝点点头，又困惑地说道，“梨花怎么了，看来很吃惊的样子。”
“荔枝姐好博学啊。”梨花歪着脑袋说道，“竟然连这些‘问好’本就是我国小说的用语都知道。我还以为是西洋传来的舶来词呢。”
“博学谈不上啦。对什么我也是略知一二而已。”黎芝谦虚地说道，“但‘晚安’确实是本土的词语，不是舶来词。新鲜的词也不都是舶来词。”
“原来是这样……”梨花开心地点点头，说道，“我懂啦。”
虽然，黎芝对梨花是否真的懂了感到怀疑，但暂时就这么认为吧。
“那么，这一次是真的‘晚安’了。”黎芝说道。