因此才会这样紧张兮兮，胆颤心惊，莫名感到害怕，不自觉将手放到。
另一个人宽鬆武士衣袖上，不停拉住长袖，此刻内心却是紧张万分，开始胡思乱想一通。
一点风吹草动，就足以当场吓破她胆子，越走心越慌，人更加惧怕。
（有啦...人家明明就有听到得说。）
神秘男声音 ：「どうして変な音がするの？」
仔细停下脚步一听，似乎听不到任何一点迴声传出，因此眉头跟着一皱。
再跟着听上第二遍，还是跟上一次一样，并没有什麽不同。
接着继续保持抠鬍动作，嘴裡还含着一根稻穗，陷入一阵思考。
眼底略带一丝疑惑回答说道。
（哪有什麽怪声音？）
神秘男声音 ：「紧张しすぎて闻き间违えたのかもしれません。」
一边走着又一边放慢步伐，用轻鬆语气，随兴说道，看似无意之举，实则蕴含安抚意味。
随手摆了摆，示意侧身那长髮少女，要她放轻鬆，别紧张，不用这麽绷紧神经。
不用自己吓自己，要不然，不要等那些妖魔鬼怪出现，自己就先吓死自己了，所以囉。
还是抱着平常心面对就好。
耸耸了肩，双手一摊，摇了摇头，表示什麽都没有听到。
（大概是妳太紧张，听错了。）
神秘男声音 ：「外から风が吹いているだけかもしれませんので、あまり気にしないでください。」
从他们目前所在位置，在判断寒风方向，这样不难判断。
这阵寒风吹抚方向，正是从南边方向吹往北边的，因此能不用推断。
就能明白，寒风是从外面吹进洞窟裡。
（也许，只是外面吹进来的风声而已，就别想太多了。）
神祕少女声音 ：「そうですか？」
这番说辞虽是让人感觉很牵强，但目前也没有别种说法，只好暂时先相信了。
（是....这样吗？）
神秘男声音 ：「そうですよね、きっとそうですよね～」
不停点了点头，表示绝对是这样，准没错的啦。
（没错，一定是这样没错啦~）
神秘男声音 ：「ははは....」
藉着放声大笑来壮胆，胆小气魄，至少这次，也要展现身为男子汉气概。
怎能在女人面前，感到畏缩呢？因此壮大胆子，继续踏步向前。
（哈哈哈....）
神祕少女声音 ：「ところで、ここはどこですか？」
越走心裡越加忐忑不安，总有一股不好预感，纠结于心头，难以散去。
（话说回来，这裡是哪裡？）
神祕少女声音 ：「奇妙に见えます、もしかしたらまたここに来たのかもしれません、ここはひどい场所ですよね?」
怪异山洞，似乎让人感觉有些奇怪，令人浑身感到一冷，打起一阵冷颤，抖擞一下。
觉得很是不对劲，急忙伸手抓住身旁浪人武士，袖口，身子跟着畏畏缩缩。
不停睁大双眼，左右来游移，目光不停往漆黑周遭环境扫射。
就深怕突然间，冒出什麽恐怖鬼怪，内心惧怕无比。
小心翼翼跟着身旁男子脚步，慢慢向前走去。
（看起来很诡异，该不会我们又来到不得了地方了吧？）
神秘男声音 ：「周りが暗く见える以外は特に问题ありません。」
眼看大小姐，这麽害怕，身为家臣，自是要为小姐分担，因此停下前行脚步。
先是四处张望了一遍，然后再凭着武士直觉，来推断此地，是否存在着危险。
而经此一感应下，发现此地，除了伸手一片漆黑以外，剩下的感觉不到任何一丝杀气。
因此可以推断，此地必是安全之所，用不着太过紧张，更不需要担心，相信在下，没问题的。
（除了周围看起来，比较暗以外，其他看起来，感觉没什麽不妥的。）
神秘男声音：「こう考えると普通の洞窟です。」
根据周围岩石成份看来，推断这裡只是一处很普通洞穴，没有什麽特别的。
（这样看来，应该是很普通洞穴而已。）
神秘男声音 ：「というか…どうやって理由もなくここに来たの？」
提到这，才恍然惊觉，他们来到不得了地方？至于这个地方是哪裡呢？
一句话，不知道。
就连自己来到这理由是什麽？也恍然不知觉。
（是说..我们怎会莫名跑到这裡呢？）
神秘男声音 ：「うーん..どうやって入ったの？」